nuntio


nuntio
nuntĭo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] annoncer, apporter une nouvelle, faire connaître, faire savoir, proclamer, déclarer. [st2]2 [-] enjoindre, ordonner, prescrire. [st2]3 [-] faire une déclaration (au fisc).    - nuntiare alicui aliquid : annoncer qqch à qqn.    - nuntiare de aliqua re : apporter la nouvelle d’une chose.    - nuntiare + prop. inf. : annoncer que.    - nuntiare alicui (ut) : signifier, ordonner à qqn de.    - nuntiare ne : enjoindre de ne pas.
* * *
nuntĭo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] annoncer, apporter une nouvelle, faire connaître, faire savoir, proclamer, déclarer. [st2]2 [-] enjoindre, ordonner, prescrire. [st2]3 [-] faire une déclaration (au fisc).    - nuntiare alicui aliquid : annoncer qqch à qqn.    - nuntiare de aliqua re : apporter la nouvelle d’une chose.    - nuntiare + prop. inf. : annoncer que.    - nuntiare alicui (ut) : signifier, ordonner à qqn de.    - nuntiare ne : enjoindre de ne pas.
* * *
    Nuntio, nuntias, nuntiare. Plaut. Dire, ou porter nouvelles, Noncer, Annoncer.
\
    Salutem nuntiare. Plaut. Saluer aucun par lettres, ou message, Se recommander à luy.
\
    Ita Romam erat nuntiatum. Cic. On avoit apporté telles nouvelles à Rome.
\
    Nuntiatum est nobis, Caesarem, etc. Cic. On nous a apporté nouvelles que, etc.
\
    Praelium nuntiare. Caesar. Apporter nouvelles du combat.
\
    Horam nuntiare. Martial. Rapporter quelle heure il est.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • nuntio — variant of nuncio n.1 …   Useful english dictionary

  • nuntio — Same as nuncio …   Ballentine's law dictionary

  • List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… …   Wikipedia

  • Sextus Tarquinius — war ein Prinz der in der römischen Geschichtsschreibung mythisch verklärten[1] etruskischen Herrscherfamilie der Tarquinier. Er war nach Titus Livius der dritte und jüngste Sohn[2] des letzten etruskischen Königs Lucius Tarquinius Superbus, nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Sant'Alessio — is an opera in three acts composed by Stefano Landi in 1631 with a libretto by Giulio Rospigliosi. Its first performance was at the Palazzo Barberini, Rome, on February 18 1632. Historical and musical context Sant Alessio was the first opera to… …   Wikipedia

  • Angelus ad virginem — For the devotion known as the angelus, see Angelus, and for other meanings, see angelus (disambiguation). Angelus ad Virginem (or its English title, Gabriel, From Heven King Was To The Maide Sende) was a popular medieval carol, whose text is a… …   Wikipedia

  • Enrique Angel Angelelli — Bischof Enrique Angelelli während einer Messe. Enrique Angel Angelelli (* 17. Juni 1923 in Córdoba; † 4. August 1976) war ein römisch katholischer Bischof in Argentinien. Zur Zeit der argentinischen Militärdiktatur des …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich Johannes Kepler — Johannes Kepler 1610 Friedrich Johannes Kepler [ˈkʰɛplɐ] (auch: Ioannes Keplerus; * 27. Dezember 1571 in Weil der Stadt; † 15. November 1630 in Regensburg) war ein deutscher Naturphilosoph, evangelischer …   Deutsch Wikipedia

  • Ioannes Keplerus — Johannes Kepler 1610 Friedrich Johannes Kepler [ˈkʰɛplɐ] (auch: Ioannes Keplerus; * 27. Dezember 1571 in Weil der Stadt; † 15. November 1630 in Regensburg) war ein deutscher Naturphilosoph, evangelischer …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes Kepler — 1610 Johannes Kepler [ˈkʰɛplɐ] (lateinisch Ioannes Keplerus, auch Keppler; * 27. Dezember 1571 in Weil der Stadt; † 15. November 1630 in …   Deutsch Wikipedia

  • Kaiserglocke — Die Kaiserglocke („Gloriosa“) war bis 1918 die größte Glocke des Kölner Domes. Ihre Nachfolgerin ist seit 1923 die St. Petersglocke. Die 1875 von Andreas Hamm (Frankenthal) – nach dreimaligem Umgießen – gegossene Glocke hatte den Schlagton cis0.… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.